পত্রিকা নীড়
বাংলা একাডেমি রেফারেন্স-শৈলী
Journal switcher
পত্রিকা নির্বাচন করুন
বাংলা একাডেমি পত্রিকা
বাংলা একাডেমি বিজ্ঞান পত্রিকা
বাংলা একাডেমি ফোকলোর পত্রিকা
বাংলা একাডেমি অনুবাদ পত্রিকা
The Bangla Academy Journal
উত্তরাধিকার
ধানশালিকের দেশ
বাংলা একাডেমি বার্তা
বাংলা একাডেমি পত্রিকা
বাংলা একাডেমি বিজ্ঞান পত্রিকা
বাংলা একাডেমি ফোকলোর পত্রিকা
বাংলা একাডেমি অনুবাদ পত্রিকা
The Bangla Academy Journal
উত্তরাধিকার
ধানশালিকের দেশ
বাংলা একাডেমি বার্তা
Skip to main content
Skip to main navigation menu
Skip to site footer
Open Menu
Current
Archives
About
পত্রিকা সম্পর্কে
Submissions
Privacy Statement
Contact
Search
Register
Login
Home
/
Archives
/
Vol. 1 No. 2 (2023): বাংলা একাডেমি অনুবাদ পত্রিকা: দ্বিতীয় সংখ্যা ।। অক্টোবর ২০২৩
Vol. 1 No. 2 (2023): বাংলা একাডেমি অনুবাদ পত্রিকা: দ্বিতীয় সংখ্যা ।। অক্টোবর ২০২৩
প্রকাশকাল:
2026-03-02
সম্পাদকীয়
সম্পাদকীয়
মুহম্মদ নূরুল হুদা (Author)
৯-১০
PDF
ভারত
ঢাকা ও মান্দালয়
অমর্ত্য সেন (Author); আহমেদ জাভেদ (Translator)
১২-৩০
PDF
ভারতের সাহিত্য আলোকিত স্বৈরতন্ত্রের পুরাণকাহিনি
শশী থারুর (Author); সুরেশ রঞ্জন বসাক (Translator)
৩১-৫৫
PDF
জংলি ফুল
অমৃতা প্রীতম সিং (Author); নাহার তৃণা (Translator)
৫৬-৬৩
PDF
আত্মার সংগীত
মুন্সি প্রেমচাঁদ (Author); আসিফ রহমান সৈকত (Translator)
৬৪-৬৭
PDF
প্রদোষের পায়রা
অনিতা দেশাই (Author); সালেহা চৌধুরী (Translator)
৬৮-৭৪
PDF
আসল দারোয়ান
ঝুম্পা লাহিড়ী (Author); খন্দকার অমিয় শাহরিয়ার (Translator)
৭৫-৮২
PDF
ছাতাওয়ালা লোকটা
সিদ্ধার্থ গিগো (Author); মুহসীন মোসাদ্দেক (Translator)
৮৩-৮৭
PDF
দুই সৈনিক
গুলজার (Author); মোস্তফা আজিজ জয় (Translator)
৮৮-৯৫
PDF
হাওয়া নিশান
নাইয়ার মাসুদ (Author); ফারহানা আনন্দময়ী (Translator)
৯৬-১০৫
PDF
মার্চ, মা আর চেরি ফুল
গীতাঞ্জলি শ্ৰী (Author); সম্পদ বড়ুয়া (Translator)
১০৬-১১২
PDF
বুকারজয়ী হিন্দি ভাষার লেখক গীতাঞ্জলি শ্রী
অজিত দাশ (Translator)
১১৩-১১৭
PDF
জয়ন কে চেরিয়ানের কবিতা
জ্যোতির্ময় নন্দী (Translator)
১১৮-১২১
PDF
জয়ন কে চেরিয়ানের কবিতা
জ্যোতির্ময় নন্দী (Translator)
১১৮-১২১
PDF
সাহির লুধিয়ানভির কবিতা
সফিকুন্নবী সামাদী (Translator)
১২২-১৩২
PDF
আফগানিস্তান
আফগান সংগীত : একটি খসড়া ধারণা
সাইমন ব্রাউটন, ভেরোনিকা ডৌবলেডে (Author); পীযূষ কান্তি বড়ুয়া (Translator)
১৩৪-১৪০
PDF
উন্মাদ বই বিক্রেতা
সাপুজামি যারইয়াব (Author); শাকির সবুর (Translator)
১৪১-১৫০
PDF
কেঁচো
ফাতিমা সাদাত (Author); মহিন উদ্দীন মিজান (Translator)
১৫১-১৫৮
PDF
আফগানিস্তানের একগুচ্ছ কবিতা
গৌরাঙ্গ হালদার (Translator)
১৫৯-১৬৩
PDF
অনামা কবির প্রেমের কবিতা
মাসুদুজ্জামান (Translator)
১৬৪-১৬৭
PDF
শাকিলা আজিজাদার কবিতা
শাহেদ কায়েস (Translator)
১৬৮-১৭০
PDF
শ্রীলঙ্কা
দাম্বাদেনি-আসনা (দাম্বাদেনির কথা ও কাহিনি)
খালিকুজ্জামান ইলিয়াস (Translator)
১৭২-১৮৯
PDF
মাটির গান
অটামাভাদি আরাফাত (Author); মোস্তফা তারিকুল আহসান (Translator)
১৯০-১৯৪
PDF
দুটি গল্প
পুণ্যকান্তে বিজেনায়েক (Author)
১৯৫-২০৪
PDF
আমরা করব জয় একদিন
বাসিল ফার্নান্দো, মো. ফুয়াদ আল ফিদাহ (Author)
২০৫-২০৮
PDF
ক্রিয়া-প্রতিক্রিয়া
চিত্ৰা ফার্নান্দো (Author); এলহাম হোসেন (Translator)
২০৯-২২৪
PDF
স্পর্শরহিত
সজীবা পাথিনিসেকারা (Author); শফি আহমেদ (Translator)
২২৫-২৩২
PDF
নেপাল
সমকালীন নেপালি সাহিত্য
মুকুল দাহাল (Author); মুহাম্মদ সালাহউদ্দীন (Translator)
২৩৪-২৪০
PDF
অভিবাসী
প্রাজোয়াল পারাজুলি (Author); ফারুক মঈনউদ্দীন (Translator)
২৪১-২৬৩
PDF
দিল্লির সুরমাওয়ালা
শিবকুমার রায় (Author); দিল্লির সুরমাওয়ালা (Translator)
২৬৪-২৬৭
PDF
পারিপার্শ্বিক সাক্ষ্য
পুস্কর শমসের, সাদ আল-আমিন (Translator)
২৬৮-২৭৩
PDF
সুমন পোখরেলের কবিতা
সুমন পোখরেলের কবিতা (Author); আলম খোরশেদ (Translator)
২৭৪-২৭৭
PDF
সুমন বর্ষার কবিতা
মুম রহমান (Translator)
২৭৮-২৮১
লক্ষ্মীপ্রসাদ দেবকোটারের কবিতা
দিলশাদ চৌধুরী (Translator)
২৮২-২৮৯
PDF
নিভা সাহার কবিতা
ফয়জুন নাহার রুমা (Translator)
২৯০-২৯২
PDF
পাকিস্তান
জ্যাকবের চোখ দুটো
মুহম্মদ মানশা ইয়াদ (Author); মিরন মহিউদ্দীন (Translator)
২৯৪-৩০২
PDF
মহাবনের বানরের গল্প
ইনতেজার হুসেইন (Author); সালেহ ফুয়াদ (Translator)
৩০৩-৩০৮
PDF
নিপীড়ন
হানিফ কুরেইশী (Author); মাইনুল ইসলাম মানিক (Translator)
৩০৯-৩১২
PDF
বোঝা: সাজিদ সোমরুরের অণুগল্প
হাইকেল হাশমী (Translator)
৩১৩-৩১৫
PDF
ফয়েজ আহমেদ ফয়েজের কবিতা
সাজ্জাদ শরিফ (Translator)
৩১৬-৩১৮
PDF
ফররুখ ইয়ারের কবিতা
জাভেদ হুসেন (Translator)
৩১৯-৩২৩
PDF
আমের হুসেইন ও সোফিয়া পান্ডের কবিতা
রায়হান রাইন (Translator)
৩২৪-৩২৮
PDF
ভুটান
মাকে জিজ্ঞেস করব না
কুন জাং চোড়েন (Author); ঝর্না রহমান (Translator)
৩৩০-৩৩৯
PDF
এন-২
সোনাম ওংমো (Author); মোহাম্মদ কাজী মামুন (Translator)
৩৪০-৩৪৬
PDF
মালদ্বীপ
মাদুলু ওয়াহিদের দুটি গল্প
ফজল হাসান (Translator)
৩৪৮-৩৫১
PDF
নাশিয়া মোহামেদের কবিতা
সায়েরা হাবীব (Translator)
৩৫২
PDF
দক্ষিণ এশিয়ার লোকগল্প
লোকগল্প সপ্তক
তানভীর আহমেদ সিডনী (Translator)
৩৫৪-৩৬৫
PDF